After watching a documentary about the French president's (president sarkozi) wife, model Carla Bruni on sky arts over a year ago, i have been fascinated ever since. Not only is this women a style icon, but is an artist, actress and musician. I absolutely love Carla Bruni as a recording artist,i can possibly say i have majority of her album both sung in french and english, especially love her French stuff.
This is 'quelqu'un m'a dit' trans - (someone told me)
I’m told that our lives aren’t worth much,
They pass like an instant, like wilting roses.
I’m told that time slipping by is a bastard
Making its coat of our sorrows.
Yet someone told me…
That you still loved me
Someone told me…
That you still loved me.
Well ? Could that be possible?
I’m told that fate makes fun of us,
That it gives us nothing and promises everything,
When happiness seems to be within our reach,
We reach out and find ourselves like fools.
Yet someone told me…
That you still loved me
Someone told me…
That you still loved me.
Well ? Could that be possible?
Well ? Could that be possible?
So who said that you still loved me?
I don’t remember any more, it was late at night,
I can still hear the voice, but I can no longer see the face,
“He loves you, it’s secret, don’t tell him I told you.”
You see, someone told me
That you still loved me
Did someone really tell me?
That you still loved me
Well, could that be possible?
I’m told that our lives aren’t worth much,
Passing in an instant, like wilting roses,
I’m told that time slipping by is a bastard,
Making its coat of our sadnesses.
That you still loved me
Someone told me…
That you still loved me.
Well ? Could that be possible?
Visiting Britain as the first lady of france 2008
As expected, her ensemble was dignified and elegant: contrary to rumours that she would be arriving with trunk-loads of Hermes she was pictured in a pale grey, belted, wool and jersey coat, pill-box hat and gloves, all by Dior. It was a diplomatic fashion choice since Dior is a revered French couture house, which is designed by the legendary Englishman John Galliano.
Carla Bruni back in her modeling days
